Archive for mayo, 2017

Elvia Taracena Ruíz, in memoriam

Posted by / 18 mayo, 2017 / Categories: Sin categoría / 9 Comments

La sociología clínica está de luto por la pérdida de la querida profesora Elvia Taracena. Con este motivo, nuestra compañera de la sociología clínica de Madrid, Isabel Cerdeira, ha preparado el texto de más abajo en memoria de Elvia Taracena, que falleció el pasado fin de semana tras meses de lucha contra la enfermedad. Elvia Taracena es una de las pioneras de la sociología clínica en Latinoamérica, perspectiva en la que trabajó por más de 25 años. Intentamos organizar un curso con ella en Madrid en 2015, pero por diversos motivos no se hizo realidad, lo que lamentamos más que nunca. Fue nuestra compañera en el Comité Científico de la colección de sociología clínica en español (editorial sapere aude) desde 2015.

Ante su sentida pérdida, traemos aquí dos testimonios de sus compañeros de París, que son nuestros maestros:

  • Vincent de Gaulejac, presidente de la Red Internacional de Sociología Clínica (RISC), ha dicho desde París: “Jusqu’au bout elle a gardé sa belle lucidité et le goût de la vie. Depuis 25 ans, elle a accompagné tous nos projets en nous apportant sa douceur, son intelligence, sa disponibilité, sa grâce. La tristesse est immense. Son souvenir restera gravé dans nos coeurs”. Más abajo en este mismo post transcribimos íntegro su mensaje de condolencias.
  • Frédéric Blondel, consultor y profesor de la Universidad París VII, ha dicho desde París: Je m’associe au groupe pour rendre hommage au départ d’Elvia et remercie Fernando, et à travers lui, tous ceux qui se réunissent pour honorer sa mémoire. Je connaissais peu Elvia – je ne savais d’ailleurs pas qu’elle était malade- même si, comme beaucoup d’entre nous , nos routes se sont croisées à Paris, Spetes, Evora, et bien sûr au Mexique. Je garde le souvenir, au delà de son engagement pour la sociologie clinique, d’une femme douce, avenante, disponible et chaleureuse. Je garde d’elle sa bienveillance accrochée à un sourire toujours calme et engageant. Oui, plus qu’un sourire charmant, elle possédait ce sourire discret, humble et rayonnant d’ouverture au monde, celui que l’observateur attentif décèle chez celles qui, alors qu’elles se sont déjà penchées mille fois sur le berceau, ne se lassent pas de la découverte de l’autre. Elvia appartient sans conteste à cet humanisme là. Si Elvia nous a quittés trop tôt, son regard pétillant et délicat habite toujours mon souvenir, le parfum de son sourire tranquille flotte toujours en moi, ils reposent tous deux en ma demeure. Elvia là-bas et ici présente dans nos cœurs.

 

ELVIA TARACENA RUIZ, in memoriam

(Profesora-investigadora de la Universidad Nacional Autónoma de México)

Entré en contacto con Elvia Taracena Ruiz por la lectura del libro “Historia de vida, psicoanálisis y sociología clínica” (2005) del que es coordinadora con Vincent de Gaulejac y Susana Rodriguez Marquez, edición de la Universidad Autónoma de Querétaro, México. No en vano sus especializaciones en Psicología Clínica y Psicopatología, Psicología del niño y del adolescente en la Universidad de Aix en Provence, y su doctorado en Ciencias de la Educación en la Universidad Paris VIII, son un origen que marcará toda una trayectoria de colaboración internacional desde su país México comprometida con la investigación y la intervención en Sociología Clínica.

Durante los 25 años que ha acompañado los proyectos del Departamento de Cambio Social de Paris VII, ha extendido su compromiso profesional, tanto en la universidad como en la sociedad, a lo que Julia Kristeva llama “la cultura”, la memoria revaluada y revisada en los discursos y comportamientos singulares, en las historias y las biografías interactivas, y “la civilización”, una organización social dominada por la gestión del trabajo y la procreación, con sus reglas específicas. Y lo ha hecho dentro de los tres campos de aplicación privilegiados por la Sociología Clínica: el análisis de las organizaciones, el trabajo con la exclusión social y los grupos de implicación e investigación. Producción, reproducción y participación subjetiva. La Sociología Clínica a la escucha de los individuos y de los grupos y atenta a las relaciones de poder en la sociedad.

La cultura es política y la civilización hoy más que nunca tiende a reducirse a lo económico. Como Kristeva, Taracena tenía este conocimiento que hacía presente al señalar que “una de las características importantes en el trabajo en estos campos es el análisis de las relaciones de poder que matizan el funcionamiento de los grupos y los sujetos en cada una de estas áreas”.

Destacan, en el primer campo, sus trabajos sobre el sistema de evaluación de las universidades públicas en México y como estos sistemas alteran las relaciones entre docentes, alumnos y el mismo conocimiento. También sobre el funcionamiento de las instituciones mexicanas relacionadas con la educación y con los procesos electorales y el ejercicio del poder.

En el campo de la exclusión con poblaciones vulnerables, Taracena ha llevado adelante el programa universitario de la FES (Facultad de Estudios Superiores) “Subjetividad y sociedad”, en el núcleo de un barrio popular, en las áreas de salud y educación. Su trabajo con los y las jóvenes de calle, diagnóstico, intervención, investigación ya es histórico. Han ido más allá de conocer sus carencias y dificultades, han buscado conocer sus condiciones de vida, sus modos de estructuración y construcción de su identidad y como dar cuenta de la realidad social de la calle, la economía informal y las relaciones de poder, incluidas instituciones, sus mediaciones y representaciones.

Respecto al tercer campo a través de la Asociación Metáfora y con la presencia en un principio de V. de Gaulejac, realizaron diferentes seminarios vivenciales de GII, interviniendo en organizaciones como la Universidad de Guadalajara y la Universidad Autónoma metropolitana. Los grupos de implicación e investigación se trasformaron en dinamizadores de alumnos de las diferentes disciplinas de la FES-Iztalaca tanto en licenciaturas como en maestrías y doctorados, cuestionándose las bases del propio conocimiento y creatividad, su participación, su posición de sujetos históricos, colectivos e individuales.

Mantenemos vivos su recuerdo, su labor pionera entre los pioneros, su generosidad y su lucha, su legado profesional y su interculturalidad, que han sido su forma singular de transmisión, que compartimos, sus colegas de Madrid, haciendo parte de este colectivo internacional, en un sentido homenaje.

Isabel Cerdeira Gutierrez

Universidad Complutense de Madrid

Madrid, 17 de mayo, 2017

 

Mensaje de condolencias de Vincent de Gaulejac ante la pérdida de Elvia Taracena:

Elvia Taracena nous a quittés dans la nuit du 13 au 14 mai 2017. Elle a été une pionnière dans le développement de la sociologie clinique. Professeur à l’UNAM (Université Autonome du Mexique), elle est venue en France pour son doctorat en sciences de l’éducation à l’Université Paris 8. Pendant 25 ans, elle a accompagné les projets au sein du Laboratoire de changement social à l’Université Paris Diderot en lien avec l’Unam-Iztacala. Elle a participé à la fondation de l’Institut International de sociologie clinique au début des années 2000, puis à la création du Réseau i ternational de Sociologie clinique en 2015. Dans ce cadre, elle a animé plusieurs groupes d’implication et de recherche sur différentes thématiques (roman familial et trajectoire sociale, roman amoureux et trajectoire sociale, histoires d’argent, face à la honte, Histoire de vie et mémoire corporelle)  à Paris, à Mexico, à Montréal et en Argentine. Elle a succédé à la fin des années 1990 à Max Pagès dans la co-animation du séminaire “émotions et histoire de vie” avec moi. Les participants à ces groupes ont toujours témoigné de la qualité de ses apports, de son écoute attentive et bienveillante, de ses compétences cliniques issues de sa pratique comme psychothérapeute et psychanalyste.

Enseignante passionnée, elle emmenait ses étudiants sur le terrain pour participer à des recherches-actions sur les jeunes de la rue, les processus d’exclusion des populations vulnérables, en particulier les familles indiennes. Ces derniers temps, elle travaillait sur la violence sociale et politique au Mexique et la crise des institutions. Ses articles sur les systèmes d’évaluation des universitaires mexicains ont montré comment ces nouvelles pratiques de gestion contribuaient à altérer l’exercice du métier de chercheur, les relations entre les étudiants et les professeurs et, plus profondément, le rapport au savoir.  Elle animait le programme universitaire de la Faculté d’Études supérieures (Iztacala) “Subjectivité et Société”.

Sa contribution pour diffuser la méthodologie des récits de vie et la recherche qualitative dans les sciences sociales au Mexique a été décisive. En témoigne la publication du livre “Historia de vida, psicoanálisis y sociología clínica” qu’elle a coordonné avec Vincent de Gaulejac et Susana Rodriguez  Marquez (Edición de la Universidad Autónoma de Querétaro, México, 2005). Elle était membre du comité éditorial de la collection sociològia clìnica.

Membre des comités de recherche de sociologie clinique au sein de l’AISLF (association internationale de sociologie clinique) et de l’AIS (association internationale de sociologie) elle a participé activement à toutes nos rencontres à Spetses, en Europe, aux Amériques du Nord et du Sud et a elle-même organisé plusieurs colloques internationaux à Cuernavaca, à Mexico, à Guadalajara, ainsi que de nombreuses journées d’étude.

Nous garderons le souvenir d’une collègue bienveillante, disponible, sachant concilier la rigueur de la chercheure, l’écoute de la pédagogue et l’engagement de l’organisatrice soucieuse du bien commun.

Vincent de Gaulejac
(RISC)
París, 22 de mayo, 2017

Español:

Elvia Taracena nos ha dejado en la noche del 13 al 14 de mayo de 2017. Ha sido una pionera en el desarrollo de la sociología clínica. Profesora en la UNAM (Universidad Autónoma de Méjico) ha venido a Francia para su doctorado en ciencias de la educación en la Universidad de París 8. Durante 25 años, ha acompañado los proyectos dentro del Laboratorio de cambio social en la Universidad París Diderot conexa con la Unam-Iztacala. Ha participado en la fundación del Instituto Internacional de sociología clínica a los comienzos del año 2000, después en la creación de la Red Internacional de sociología clínica en 2015. Dentro de este marco, ha animado varios grupos de implicación e investigación sobre diferentes temáticas (novela familiar y trayectoria social, novela amorosa y trayectoria social, historias de dinero, de cara a la vergüenza, historia de vida y memoria corporal) en París, en México, en Montreal y en Argentina. Ha sucedido al final del año 1990 a Max Pagés en la co-animación del seminario “emociones e historia de vida” conmigo. Los participantes a estos grupos han testimoniado siempre de la cualidad de sus aportaciones, de su escucha atenta y condescendiente, de sus competencias clínicas salidas de su práctica como psicoterapeuta y psicoanalista.

Enseñante apasionada, llevó a sus estudiantes sobre el terreno para participar en investigaciones-acción sobre los jóvenes de la calle, los procesos de exclusión de las poblaciones vulnerables, en particular las familias indianas. Estos últimos tiempos, trabajaba sobre la violencia social y política en Méjico y la crisis de las instituciones. Sus artículos sobre los sistemas de evaluación de los universitarios mejicanos han mostrado como estas nuevas prácticas de gestión contribuían a alterar el ejercicio del oficio de investigador, las relaciones entre los estudiantes y los profesores y, más profundamente, la relación con el saber. Animaba el programa universitario de la Facultad de Estudios superiores (Iztacala) “Subjetividad y sociedad”.

Su contribución para difundir la metodología de los relatos de vida y la investigación cualitativa en las ciencias sociales en Méjico ha sido decisiva. Lo testimonia la publicación del libro “Historia de vida, psicoanálisis y sociología clínica” que ha coordinado con Vincent de Gaulejac y Susana Rodriguez Marquez (Edición de la Universidad Autónoma de Querétaro, Méjico, 2005). Era miembro del comité editorial de la colección de sociología clínica.

Miembro de los comités de investigación de sociología clínica en el seno de la AISLF (asociación internacional de sociología clínica) y de la AIS (asociación internacional de sociología) ha participado activamente en todos nuestros encuentros en Spetses, dentro de Europa, en las Américas del Norte y del Sur y ha organizado ella misma varios seminarios internacionales en Cuernavaca, en Méjico, en Guadalajara, así como numerosas jornadas de estudio.

Nosotros guardaremos el recuerdo de una colega condescendiente, disponible, sabiendo conciliar el rigor de la investigadora, la escucha de la pedagoga y el compromiso de la organizadora preocupada por el bien común.

Vincent de Gaulejac
(RISC)
París, 22 de mayo, 2017

Traducción Isabel Cerdeira